Hakuna Matata a son origine
Par Zofia Jouhier
| Jambo, Jambo Bwana, Habari gani, Mzuri sana, Wageni, Wakaribishwa, Kenya yetu Hakuna Matata. | Bonjour, bonjour monsieur! Comment ça va? Ça va bien! Visiteurs, vous êtes les bienvenus, Dans notre Kenya, il n’y a pas de problèmes. |
Les beach-boys d’une plage de l’océan Pacifique me chantent cette chanson qui trotte facilement dans la tête. Apparue pour la première fois en 1982 avec le groupe kényan Them Mushrooms, la chanson « Jambo Bwana » a eu tout de suite un gros succès. Destinée aux touristes, cette version originale comprend une célébration de la langue swahili, de la musique reggae et de l’Afrique. Them Mushrooms a obtenu la certification platine au Kenya et 200 000 exemplaires ont été vendus entre 1982 et 1987. En raison de cette popularité, de nombreux autres groupes ont repris la chanson et certains ont eu une audience similaire. Aujourd’hui, nous connaissons tous l’expression « hakuna matata » popularisée par le film Disney Le Roi Lion de 1994.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Charline Pluvinet (8 septembre 2020). Hakuna Matata a son origine. Master Littérature générale et comparée, Université Rennes 2. Consulté le 13 décembre 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/ra11
